ARDIL (KONSEKÜTİF) TERCÜME
KARŞILIKLI (BİLATERAL) TERCÜME
EŞLİK (FISILTI) TERCÜME
EŞ ZAMANLI (SİMÜLTANE) TERCÜME
- Konferans - Telekonferans/video konferans
- Fuar
- Refakat:
- Yabancı konuklarınızın ağırlanması, sizin yurtdışı ziyaretleriniz
- Şirket, şantiye, fabrika ziyaretleri
- Toplantılarınız, iş görüşmeleriniz, anlaşmalarınız
- Yabancı çalışanlarınızın ikamet randevuları
TERCÜME
YEMİNLİ TERCÜME
NOTER ONAYLI TERCÜME
- Hukuki tercüme (Dava dilekçeleri, Mahkeme tutanakları, Mahkeme kararları, AIHM kararları, İfade tutanakları, Avukat yazışmaları, Sözleşmeler …)
- Tıbbi tercüme (Tıbbi raporlar, Epikriz raporları, Laboratuar test sonuçları, Tıbbi makaleler, İlaç prospektüsleri…)
- Teknik tercüme( Kullanım kılavuzları, İhale şartnameleri…)
- Ticari tercüme (Ticaret Sicil Gazetesi, Vergi belgeleri, Bilanço, Gelir tablosu….)
- Akademik tercüme (Tezler, Araştırma notları, Kaynak tercümeleri…)
- Resmi belge tercümeleri (Mernis formları, Pasaport, Nüfus Kayıt Örneği, Evlenme Cüzdanı, Vekaletname, Muvafakatname, Adli Sicil Kaydı, Diploma, Transkript, Apostil şerhi…)
- Emeklilik (Yurtdışı sandığınızla olan yazışmalarınız)
- Katalog, broşür tercümesi
- Web sitesi tercümesi
- Edebi tercüme (Kitap, kılavuz….)
- Deşifre hizmetleri (Ses kayıtlarının yazıya dökülmesi, el yazısı okunması ve gerekirse tercümeleri)
- Altyazı tercümesi
Ayrıca aşağıdaki ülkelerin Fransızcası ile yazılmış belgeler de tercüme edilir:
Belçika, İsviçre, Kanada (Québec), Fas, Tunus, Cezayir, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Komorlar, Fildişi Sahili, Cibuti, Gabon, Gine, Ekvator Ginesi, Madagaskar, Mali, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Ruanda, Senegal, Seyşeller, Çad, Togo, Mauritius, Moritanya.